考研英语长难句｜Day119
我要评论01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难安徽某某网络科技有限责任公司这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
02
词汇解析
household wealth 家庭财富
decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降
the first quarter 第一季度
drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌
the stock market 股票市场，长难安徽某某网络科技有限责任公司股市
overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过
gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值
home value 房价
Federal Reserve 美联储
03
结构分析
✔句子主干：
US household wealth declined
✔状语1：
for the first time in two years
✔状语2：
in the first quarter of 2022
✔状语从句：
as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values
04
参考译文
US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.
美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难
相关文章
当地时间8月24日，一位美国国防官员称，截至当日晚间，在华盛顿特区执行任务的国民警卫队已进行武装。据悉，这将适用于目前在华盛顿特区执行任务的来自华盛顿特区和其他州的2200多名国民警卫队士兵。2025-09-02
我用3万张照片，陪伴他将要奔赴的人生3万天！“生活不是活过的日子，而是记住的日子。”一切能被记住的事物都是美好的，尽管微不足道、平凡普通，但仍然陪伴我们度过每个低落的时刻，让我们拥有觉知幸福的能力。美2025-09-02
△巴贝尔·巴斯左一） 当地时间6月27日，德国劳工部长巴贝尔·巴斯在德国社民党全国代表大会上以95%的得票率当选该党主席，将接替前任主席萨斯基娅·埃斯肯，与成功连任的党主席、德国副总理兼财政部长拉尔2025-09-02
最近娱乐圈可是太热闹了。前几天，《长安的荔枝》主演那尔那茜，因为委培事件翻车。没想到，几天后凤凰传奇的曾毅，又出事啦！此时，凤凰传奇的全球演唱会，正在如火如荼的进行。北京鸟巢的演唱结束后，青岛的演唱会2025-09-02
每经记者|淡忠奎 图片来源：新华社 专业更迭往往映射社会需求、产业结构的变化。随着我国低空经济市场规模快速扩大，一场围绕“高精尖”人才的卡位战已然打响。 近日，教育部发布《2025年度普通高等2025-09-02
很大程度上，选择一只包包，就等于选择一种风格。许多会穿的女人，总能认识到包对整套搭配的重要性，即便是同样一件衣服，包包的选择决定了，会决定风格是慵懒，精致，还是帅气。直线条，气势足先从包的轮廓来看，直2025-09-02
最新评论