考研英语长难句｜Day30
我要评论01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发，英语陇南市某某环保机械设备教育中心触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难陇南市某某环保机械设备教育中心
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明
03
结构分析
✔句子主干：
He suspects that...
✔宾语从句：
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语：
the spread of human rights
✔定语：
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语相关文章
当家长还在幻想“孩子上了大学，自己就解放了”的时候，殊不知大学同样能掏空父母的腰包！之前十几年的义务教育，从学费到补课费已经压的家长们喘不过气，幻想着坚持到孩子上了大学，自己的好日子也就来了。可当学费2025-09-02
近日，中国疾控中心艾防中心等团队完成我国首个复制型天坛痘苗载体艾滋病疫苗I期临床试验。该研究创新性采用曾用于消灭天花的“天坛株”痘苗病毒为载体，试验验证了该方案的安全性且能激发有效免疫反应。这标志2025-09-02
8月5日10时，中央气象台继续发布暴雨橙色预警和强对流天气蓝色预警。 暴雨橙色预警 4省区部分地区有大暴雨 广西广东局地特大暴雨 中央气象台8月5日10时继续发布暴雨橙色预警： 预计，8月2025-09-02
GTS回归、GT不熄：凌渡L凭何成为年轻人的第一台燃油轿跑？
版权声明：本文版权为网易汽车所有，转载请注明出处。网易汽车8月6日报道新能源车越来越像手机了。功能上应有尽有，辅助驾驶越来越聪明，续航也够远，但你有没有一瞬间觉得，这车再智能，也让我提不起兴趣了？没有2025-09-02
△巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯资料图） 当地时间8月29日，巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯办公室对美国拒绝向计划参加下个月联合国大会的巴方官员发放签证的决定表示“深切遗憾和震惊”。 该办公室认为2025-09-02
近日，湖南省教育厅官方网站发布了关于2025年新增推免高校拟推荐名单的公示。公示显示，根据教育部相关文件及会议部署要求，经过符合条件高校自主申报、专家评审、省教育厅新增推免高校申报确认工作领导小组审定2025-09-02
最新评论